São Paulo
Na última apresentação de Madonna na praia de Copacabana, além do show de duas horas que relembrava momentos marcantes de sua vida e carreira, a presença da tradutora contratada pela Globo também chamou a atenção do público, viralizando nas redes sociais por sua forma peculiar de interpretar as palavras da cantora.
Conhecida por seu estilo direto e sem rodeios, Madonna utilizou expressões com conotação sexual para expressar seu amor pelo Brasil e pela receptividade do público. Em determinado momento, a artista mencionou sentir o amor dos brasileiros “no coração e na boceta”, enquanto a tradutora optou por usar a palavra “periquita” durante a transmissão ao vivo.
Outro momento curioso foi quando Madonna agradeceu por fazer sexo oral no homem que a ensinou a tocar guitarra, sendo traduzido pela palavra “carinhozinho” pela tradutora.
As reações nas redes sociais não tardaram a surgir, com perfis como o de Renata comentando: “Estou chorando de rir com a tradutora tendo que traduzir as putarias que a Madonna está falando”. Enquanto @Daychella99 opinou: “Tadinha da tradutora tendo que excluir os palavrões e ficando sem ter o que falar”.
Assim, a presença da tradutora se tornou um dos destaques da apresentação de Madonna, proporcionando momentos divertidos e inusitados durante o evento na praia de Copacabana.
